2012年 07月 05日 21:06
「DJ ponpocco?」の、「Re-UP」コーナー (*゜∇゜*)♪
昔UPしたこちらの曲、前回のゴシップガールで流れていて懐かしかったよ☆
◆「Nelly」- 『Just A Dream』
I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Will she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
俺は彼女のことを考えていた、俺のこと。
俺たちのこと、するつもりだったことを。
目を覚ませよ、ただの夢だったんだよ。
そして俺は戻ってくる、この現実に。
彼女が戻ってくるのか?そん、なの誰にもわからない。
わかってるのは、ただの夢だったってこと。
☆
I was at the top and its like I’m in the basement.
Number one spot and now she found her a replacement.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See her pretty face run my fingers through her hair.
最高潮だった俺が今じゃ地を這いずりまわってるようだ
ナンバー1の場所を彼女以外につかめる人は
いないって俺は断言する。誰かを知ると君を思い出すのさ。
今じゃ君が周りにいない、考えられないだろ。
指輪は外すべきなんだよな。
まだ君がそばにいるような気がして。
君の顔を思い出して髪に指を滑らせてしまうんだ。
My lover, my life. My shorty, my wife.
She left me, I'm tied.
Cuz I knew that it just ain't right.
俺の愛した人、俺の人生、俺の愛しい人、俺の妻。
彼女は俺を残して去った。つらくて苦しい。
俺が間違っていたと気付いているから。
☆繰り返し
And I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
No more sooner will I learn
俺は苦しみながらもいつだって君の顔を思い出してしまうんだ。
君のもとへ行こうとするけど、踏ん切りがつかないでいる。
俺はただ、大切にしたい人は彼女だけと気づいてほしいんだ。
もっと早く俺が気づいていれば。
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
Cuz I was wrong.
こんなに深く彼女を愛さなかっただろうな。
きっと今見返りを受けてるんだ。
俺は今クラブで君との全てを思い出しているよ。
彼女を落とすのは簡単だったんだ。待てよ、きっとそれじゃ愛し足りなくて、
俺はいつも孤独を感じていたんだよな。
彼女に電話してほしいと願ってるけど、
彼女はもう決断を下して、心は動いてしまっていたんだ。
俺が間違っていらからだよ。
☆繰り返し
If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
誰かを愛したことがあるなら手を挙げてくれ。
誰かを愛したことがあるなら手を挙げてくれ。
それは過去のことで、お前はすべてを捧げられたらと願ってる。
誰かを愛したことがあるなら手を挙げてくれ。
誰かを愛したことがあるなら手を挙げてくれ。
それは過去のことで、お前はすべてを捧げられたらと願ってる。
☆繰り返し
☆繰り返し
2012年 06月 30日 18:13
本日の「DJ ponpocco?」コーナー♪は、2曲続けて~ドン・オマール(Don Omar)のDanza Kuduro(クドゥロ・ダンス)♪
めっちゃノリにい~曲ですね~♪ フランスのラッパー、「ルセンゾ」とのコラボ曲。
映画、『ワイルド・スピード MEGA MAX [2011]』 のサウンドトラックにもなっていたので
聞き覚えのある方もいらっしゃるのでは!?
◆「Don Omar」―『Danza Kuduro』(ft. Lucenzo)
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Danza Kuduro
No Te Canses Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Danza Kuduro
La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Danza Kuduro
No Te Canses Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Danza Kuduro
Quien Puede Domar La Fuerza Del Mal Que Se Mete Por Tus Venas
Lo Caliente Del Sol Que Se Te Metió Y No Te Deja Quieta, Nena
Quien Puede Parar Eso Que Al Bailar Descontrola Tus Caderas (Sexy…!)
Y Ese Fuego Que Quema Por Dentro Y Lento, Te Convierte En Fiera
Con La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Sacude Duro
No Te Quites Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Sacude Duro
Balança que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexe kuduro
Balançar que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…
2012年 06月 30日 18:01
本日の「DJ ponpocco?」コーナー♪は、正統派のヒップホップスタイルが特徴のルーペ・フィアスコから♪
◆「Lupe Fiasco」―『The Show Goes On』
☆
All right already the show goes on
all night, till the morning
We dream so long
anybody ever wonder when they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on
All right already the show goes on
all night, till the morning
We dream so long
anybody ever wonder when they would see the sun go
Just remember when you come up
The show goes on
Have you ever had the feeling that you was bein' had?
Don't that shit that make you mad? They treat you like a slave
Put chains all on your soul and put whips up on your back
They be lying through they teeth hope you slip up off your path
I don't switch up I just laugh put my kicks up on they desk
Unaffected by they threats than get busy on they ass
see that's how that Chi-Town made me That's how my daddy raised me
that glittering may not be gold don't let no body play me
If you are my homeboy you never have to pay me
Go'n and put your hands up when times are hard you stand up
L-U-P the man cause a brand that the fans trust
So even if they ban us they'll never slow my plans up
☆繰り返し
One in the air for the people that ain't here
Two in the air for the father that's there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids who don't wanna be there
None for the niggas trying to hold them back
Five in the air for the teacher not scared
To tell those kids thats living in the ghetto
That the niggas holdin back that the World is theirs
Yeah yeah, the World is yours I was once that little boy
Terrified of the World Now I'm on a World tour
I will give up everything even start a world war
for these ghettos girls and boys im rapping round' the World for
For these ghetto girls and boys I'm rappin' 'round the World for
Africa to New York, Haiti then I detour
Oakland out to Auckland Gaza Strip to Detroit
say hip-hop only destroy tell em look at me boy
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy
☆繰り返し
So no matter what you been through no matter what you into
No matter what you see when you look outside your window
brown grass or green grass picket fence or barbed wire
Never ever put them down you just lift your arms higher
Raise em till' your arms tired Let em know you there
That you struggling and survivin' that you gonna persevere
Ain't nobody leavin' no body goin' home
Even if they turn the lights out the show is goin' on
☆繰り返し
2012年 06月 29日 18:01
本日の「DJ ponpocco?」コーナー♪は、「CLUB DIANA」で相変わらずの定番人気曲から☆
◆「Ke$ha」―『Tik Tok』
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back
Im talkin' bout - pedicures on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cd's
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
☆
Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
☆繰り返し
Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talkin' bout - everybody getting crunk, crunk
Boys tryna touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us - (down)-man
☆繰り返し
☆繰り返し
You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me
You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party dont start till I walk in
☆繰り返し
☆繰り返し
Woah-oh oh oh
figure.studio-proud.net